-
1 прибор
прибор1. прибор; специальное устройство, приспособление для какой-л. цели (иктаж-мом висаш, вӱдаш, тергаш, эскераш да монь ыштыме арвер)Вискалыме прибор измерительный прибор;
янда прибор стеклянный прибор.
Обсерваторийын изи башньыже-влак ӱмбалне мардежын кушечынла да могай вий дене пуымыжым ончыктышо прибор пӧрдеш. «Мар. ком.» Над маленькими башнями обсерватории вертится прибор, показывающий направление и силу ветра.
2. прибор; комплект, набор для какого-л. пользования (иктаж-кушто лӱмын кучылташ ыштыме комплект)Нӱжымӧ прибор бритвенный прибор;
чайлык прибор чайный прибор.
Маргиз Сергей Григорьевичлан книга-влакым да чапле чернила приборым пӧлекла. А. Эрыкан. Маргиз дарит Сергею Григорьевичу книги и прекрасный чернильный прибор.
-
2 прибор
1. прибор; специальное устройство, приспособление для какой-л. цели (иктаж-мом висаш, вӱдаш, тергаш, эскераш да монь ыштыме арвер). Вискалыме прибор измерительный прибор; янда прибор стеклянный прибор.□ Обсерваторийын изи башньыже-влак ӱмбалне мардежын кушечынла да могай вий дене пуымыжым ончыктышо прибор пӧрдеш. «Мар. ком.». Над маленькими башнями обсерватории вертится прибор, показывающий направление и силу ветра.2. прибор; комплект, набор для какого-л. пользования (иктаж-кушто лӱмын кучылташ ыштыме комплект). Нӱжымӧ прибор бритвенный прибор; чайлык прибор чайный прибор.□ Маргиз Сергей Григорьевичлан книга-влакым да чапле чернила приборым пӧлекла. А. Эрыкан. Маргиз дарит Сергею Григорьевичу книги и прекрасный чернильный прибор. -
3 показывающий измерительный прибор
indicating instrumentБольшой англо-русский и русско-английский словарь > показывающий измерительный прибор
-
4 показывающий измерительный прибор
Англо-русский словарь технических терминов > показывающий измерительный прибор
-
5 detection instrument
Англо-русский металлургический словарь > detection instrument
-
6 appareil à lecture directe
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > appareil à lecture directe
-
7 indicating instrument
English-Russian dictionary of chemistre > indicating instrument
-
8 indicating instument
-
9 indicating instrument
Англо-русский словарь компьютерных и интернет терминов > indicating instrument
-
10 ukazovací přístroj
-
11 näytin
показывающий прибор -
12 indicating instrument
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > indicating instrument
-
13 indicating instument
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > indicating instument
-
14 indicating instrument
показывающий приборEnglish-Russian dictionary of technical terms > indicating instrument
-
15 indicating instument
English-Russian big medical dictionary > indicating instument
-
16 indicating instrument
показывающий измерительный прибор
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
прибор-указатель
индикатор
стрелочный прибор
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > indicating instrument
-
17 indicating gage
показывающий прибор; показывающий калибр; индикаторный прибор, индикаторEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > indicating gage
-
18 indicator gage
показывающий прибор; показывающий калибр; индикатор(ный прибор) -
19 indicating instrument
прибор-указатель, индикатор; измерительный прибор; стрелочный прибор* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > indicating instrument
-
20 indicating instrument
English-Russian big medical dictionary > indicating instrument
См. также в других словарях:
показывающий прибор — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN indicating instrument … Справочник технического переводчика
показывающий прибор прямого действия — rodmeninis tiesioginio veikimo matuoklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matuoklis, kurio rodomasis įtaisas yra mechaniškai prijungtas prie judamojo elemento ir yra jo veikiamas. atitikmenys: angl. direct acting… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
цифровой показывающий прибор — skaitmeninis matuoklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matuoklis, išėjimo signalą arba rodmenį rodantis skaitmenimis. atitikmenys: angl. digital indicating instrument; digital measuring instrument vok. digitales… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
цифровой показывающий прибор — skaitmeninis matuoklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. digital indicating instrument; digital measuring instrument vok. digitales Meßgerät, n; Digitalmeßgerät, n rus. цифровой измеритель, m; цифровой измерительный прибор, m; цифровой… … Fizikos terminų žodynas
аналоговый показывающий прибор — analoginis rodomasis matuoklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matuoklis, teikiantis arba rodantis išėjimo duomenis kaip netrūkią matuojamojo dydžio funkciją. atitikmenys: angl. analogue display instrument; analogue… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
аналоговый показывающий прибор — analoginis rodomasis matuoklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. analogue display instrument; analogue indicating instrument vok. Meßgerät mit Analoganzeige, n rus. аналоговый показывающий прибор, m pranc. appareil à affichage… … Fizikos terminų žodynas
ПОКАЗЫВАЮЩИЙ ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЙ ПРИБОР — 5.1.8. ПОКАЗЫВАЮЩИЙ ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЙ ПРИБОР Показывающий прибор Измерительный прибор, допускающий только отсчитывание показаний (5.1.3) То же Источник: РМ 4 239 91: Системы автоматизации. Словарь справочник по терминам. Пособие к СНиП 3.05.07 85 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
прибор — прибор: Комплект изделий различного функционального назначения одного типа, например: ложка, вилка, нож столовый, объединенных общим художественно конструкторским решением, предназначенных для сервировки стола. Источник: ГОСТ Р 51687 2000:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
показывающий (измерительный) прибор — Измерительный прибор, допускающий только отсчитывание показаний значений измеряемой величины (ОСТ 45.159 2000.1 Термины и определения (Минсвязи России)). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь,… … Справочник технического переводчика
показывающий измерительный прибор — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN indicating gageindicating instrument … Справочник технического переводчика
показывающий или регистрирующий прибор — Устройство, предназначенное для индикации или обеспечивающее регистрацию значения измеряемой величины, либо связанной с нею величины. [МЭС 301 02 11 и 12, измененные ] [МЭК 60 2] Тематики электрические испытания … Справочник технического переводчика